1
00:01:04,520 --> 00:01:08,350
Nie do uwierzenia.
Randka z Felicią Hardy. W końcu.

2
00:01:10,120 --> 00:01:14,150
Co prawda jestem tylko korepetytorem fizyki,
która zabiera jej wystawę naukową.

3
00:01:14,240 --> 00:01:15,790
Po historii o zabójczym robocie

4
00:01:15,880 --> 00:01:18,910
Myślałam, że tego nie zrobi
chcesz się ze mną więcej spotkać.

5
00:01:21,960 --> 00:01:23,390
Kto to jest?

6
00:01:23,480 --> 00:01:25,630
Petera Parkera. Przyszedłem do...

7
00:01:26,360 --> 00:01:30,630
Uspokój się, Parkerze.
Felicia jest po prostu słodką i zwyczajną dziewczyną.

8
00:01:30,720 --> 00:01:33,670
W domu jest
wielki frontman!

9
00:01:35,880 --> 00:01:38,830
Kiedy to miejsce będzie szukać stanu?

10
00:01:44,800 --> 00:01:48,420
Powinienem był założyć garnitur
albo chociaż nową koszulę.

11
00:01:49,400 --> 00:01:52,550
Proszę wejść, panie Parker.
Zgłoszę twoje wyniki.

12
00:01:52,640 --> 00:01:55,100
Tak, ta nowa koszula
byłoby potrzebne.

13
00:02:07,200 --> 00:02:10,740
Statyw nie działa.
Przyjrzyj się sprawie.

14
00:02:10,840 --> 00:02:12,190
Ups.

15
00:02:12,280 --> 00:02:15,070
Cały dom ciotki mamy
zmieściłoby się w tym pokoju.

16
00:02:15,160 --> 00:02:18,860
A Jets nadal mógłby
trzymaj ćwiczenia tutaj.

17
00:02:24,520 --> 00:02:27,150
Straże, alarm! Mieszaj...

18
00:02:27,240 --> 00:02:28,270
Parkera!

19
00:02:29,320 --> 00:02:33,790
Jak się ubrać.
Jesz kwiaty. Dziękuję.

20
00:02:34,400 --> 00:02:36,110
Bez problemu.

21
00:02:36,200 --> 00:02:37,750
Gdzie jest twoja matka?

22
00:02:37,840 --> 00:02:40,140
Kupuje nowy jacht.

23
00:02:40,240 --> 00:02:42,990
Czy stary jacht został ochrzczony?

24
00:02:44,000 --> 00:02:45,710
Bierzemy kabriolet?

25
00:02:45,800 --> 00:02:47,990
Na zewnątrz jest zimno,
ale lubię, gdy jesteś ciepły.

26
00:02:48,080 --> 00:02:51,110
Szukam kurtki
jeśli to nie boli.

27
00:02:57,720 --> 00:02:59,710
NIE! Połóż mnie.

28
00:02:59,800 --> 00:03:00,860
Felicja!

29
00:03:03,520 --> 00:03:04,790
Puścić!

30
00:03:05,680 --> 00:03:07,270
Zapobiegawczy!

31
00:03:14,080 --> 00:03:16,790
Zapobiegawczy. NIE!

32
00:03:24,200 --> 00:03:25,990
Cztery metalowe ramiona?

33
00:03:26,080 --> 00:03:29,110
Więc widziałem. Tak powiedziałem.

34
00:03:29,200 --> 00:03:33,910
Czy zauważyłeś w nim coś jeszcze,
mimo kilku dodatkowych głów?

35
00:03:34,000 --> 00:03:35,990
Wierz lub nie.

36
00:03:36,080 --> 00:03:38,790
Felicja zniknęła.
Powinieneś jej poszukać.

37
00:03:38,880 --> 00:03:42,630
Gdzie jest moja córka?
Co się z nim stało? Kim jesteś?

38
00:03:42,720 --> 00:03:45,100
Pani Hardy,
Ford jest agentem FBI.

39
00:03:45,200 --> 00:03:48,470
Mam złe wieści.
Twoja córka została porwana.

40
00:03:48,560 --> 00:03:49,910
Złapany?

41
00:03:50,000 --> 00:03:53,430
Znaleźliśmy tę wiadomość przed
dom. Wymaga okupu.

42
00:03:53,520 --> 00:03:55,190
Zaimportuj swój podpis!

43
00:03:55,280 --> 00:03:56,710
Doktor Oktawiusz!

44
00:03:56,800 --> 00:03:59,030
Znasz go?
To wyjaśnia wszystko.

45
00:03:59,120 --> 00:04:03,230
Fundacja Hardy'ego nie dała
pieniądze na swoje absurdalne eksperymenty.

46
00:04:03,320 --> 00:04:05,190
Z pewnością pragnie zemsty.

47
00:04:05,280 --> 00:04:09,470
Doktor Oktawiusz. Otto Oktawiusz?
Nie może być.

48
00:04:10,880 --> 00:04:13,750
Kiedy miałem 10 lat, wujek Ben
zgłosił mnie na obóz naukowy.

49
00:04:13,840 --> 00:04:17,190
Obóz był kierowany
przez dr Otto Octaviusa.

50
00:04:17,280 --> 00:04:20,590
Był geniuszem i
utalentowany nauczyciel.

51
00:04:20,680 --> 00:04:24,270
Kiedyś próbowałem to zrobić
mój własny eksperyment.

52
00:04:24,360 --> 00:04:27,670
Eksplodowała mi w oczach i
inni śmiali się ze mnie.

53
00:04:27,760 --> 00:04:30,870
Ale doktor Octavius ​​powiedział
coś, czego nie zapomniałem.

54
00:04:30,960 --> 00:04:35,710
Ich śmiech nic nie znaczy.
Ważna jest tylko nauka.

55
00:04:35,800 --> 00:04:39,670
Uprawianie nauki
usprawiedliwia wszystko.

56
00:04:42,560 --> 00:04:46,070
Co ją zmieniło?
Dokąd przywiózł Felicjana?

57
00:05:01,600 --> 00:05:05,070
Czego ode mnie chcesz?
Kim jesteś?

58
00:05:05,160 --> 00:05:07,670
Kim jestem?
Jakie jest znaczenie imienia?

59
00:05:07,760 --> 00:05:11,990
Jeśli mimo to zadzwonisz do ośmiornicy,
nadal byłoby to niebezpieczne.

60
00:05:13,520 --> 00:05:17,710
pytam.
Nic ci nie zrobiłem.

61
00:05:18,560 --> 00:05:20,790
Oczywiście, że nie.

62
00:05:20,880 --> 00:05:22,310
Tak wszyscy mówią.

63
00:05:22,400 --> 00:05:25,590
Nikt nic nie zrobił
dla doktora Octopusa.

64
00:05:25,680 --> 00:05:28,670
Najpierw koledzy mnie wyśmiewali.

65
00:05:28,760 --> 00:05:32,910
Ci głupi złodzieje
nie rozumiałem

66
00:05:33,000 --> 00:05:37,860
jak stworzyć zimną fuzję
reakcja w akumulatorze.

67
00:05:37,960 --> 00:05:41,470
Zapytałem Fundację Hardy’ego
za pieniądze na moje eksperymenty.

68
00:05:41,560 --> 00:05:44,990
Obiecali dać
niezbędne pieniądze.

69
00:05:45,080 --> 00:05:49,110
Wiedziałem, że mi się udało
stworzyć moc fuzji,

70
00:05:49,200 --> 00:05:51,390
ale twoja matka
nie spodziewałem się czekać

71
00:05:51,480 --> 00:05:55,910
mimo że był to wspaniały przyjaciel
nauka. Przerwał dotację.

72
00:05:56,000 --> 00:05:59,540
Musiałem przenieść laboratorium
do nędznej piwnicy.

73
00:05:59,640 --> 00:06:03,590
Pieniądze nie były już najważniejsze
środka bezpieczeństwa, ale byłem zdeterminowany.

74
00:06:03,680 --> 00:06:05,550
Nic nie mogło mnie powstrzymać!

75
00:06:14,480 --> 00:06:16,510
Zapłaciłem za tę trudną cenę.

76
00:06:17,880 --> 00:06:21,550
To tam doktor Octavius
zniknął w eksplozji

77
00:06:21,640 --> 00:06:25,470
i narodził się Doktor Octopus.

78
00:06:28,720 --> 00:06:31,180
To jest J. Jonah Jameson,

79
00:06:31,280 --> 00:06:35,390
Dyrektor Generalny ds
Komunikacja J3.

80
00:06:35,480 --> 00:06:39,710
Mam wiadomość
dla doktora Otto Octaviego.

81
00:06:39,800 --> 00:06:45,270
Rodzina i przyjaciele Felicji Hardy
martwią się o jej bezpieczeństwo.

82
00:06:45,360 --> 00:06:50,270
Spełnimy Twoje wymagania
pod warunkiem, że im powiesz.

83
00:06:50,360 --> 00:06:55,910
Zadzwoń tutaj i zapytaj o studio J3
zaraz po tej transmisji.

84
00:06:56,000 --> 00:06:59,350
Chcemy powrotu Felicjana.
Robimy to o co prosisz.

85
00:06:59,440 --> 00:07:01,790
O ile nic
dzieje się z Felicjałem.

86
00:07:01,880 --> 00:07:06,230
Zapewniam osobiście, że...

87
00:07:06,320 --> 00:07:08,030
Pokaż prowadź własną reklamę.

88
00:07:09,360 --> 00:07:12,670
Jonah, jeśli tak, zachowaj spokój.

89
00:07:12,760 --> 00:07:14,270
Czy nie zawsze tak robię, Robbie?

90
00:07:14,360 --> 00:07:16,550
Zachęć ją do rozmowy
tak długo jak to możliwe.

91
00:07:16,640 --> 00:07:19,020
Nie wahaj się!
Widziałem wystarczająco dużo filmów kryminalnych.

92
00:07:19,120 --> 00:07:21,110
- Twoja kolej, JJ.
- Oto Jameson.

93
00:07:21,200 --> 00:07:25,390
Doktor Mustekala zgadza się
twoją hojną ofertę.

94
00:07:25,480 --> 00:07:27,910
Zatrzymuję transmisję na żywo. NIE!

95
00:07:28,000 --> 00:07:30,380
To musi być część
audycji.

96
00:07:30,480 --> 00:07:34,070
Cały świat musi wiedzieć
jak mnie potraktowano.

97
00:07:34,160 --> 00:07:36,350
A co z panną Hardy?
Czy wszystko z nim w porządku?

98
00:07:36,440 --> 00:07:40,830
Czasem ofiary muszą być
robione w imię nauki.

99
00:07:40,920 --> 00:07:42,550
Jeśli coś mu się stanie, ja...

100
00:07:42,640 --> 00:07:45,200
Więc co robisz?
Nie możesz nic zrobić.

101
00:07:45,280 --> 00:07:48,270
Nie bądź taki pewien,
sześcioramienna kałamarnica.

102
00:07:48,360 --> 00:07:49,630
Nie, Jonaszu. NIE!

103
00:07:49,720 --> 00:07:51,970
Reprezentujesz to wszystko
jest nie tak z tym krajem.

104
00:07:52,000 --> 00:07:55,190
J. Jonah Jameson,
świetny komunikator.

105
00:07:55,280 --> 00:07:56,450
Będziesz tęsknił za swoim dniem...

106
00:07:56,480 --> 00:07:59,230
Czy odważysz się porozmawiać
do naukowca?

107
00:07:59,320 --> 00:08:03,430
Nauka o nim? Jesteś tchórzem
który porwał bezbronną dziewczynę.

108
00:08:05,680 --> 00:08:08,870
A może jestem tchórzem?
Wkrótce przekonamy się, kto jest tchórzem.

109
00:08:08,960 --> 00:08:12,830
Dostarcz mi okup osobiście.

110
00:08:12,920 --> 00:08:17,390
- Co?
- Przyjdź sam, chyba że jesteś tchórzem.

111
00:08:17,480 --> 00:08:20,070
Instrukcje faksowania później.

112
00:08:20,160 --> 00:08:22,110
Chce ich samych.

113
00:08:32,520 --> 00:08:34,750
Cześć? Oktawiusz!

114
00:08:36,760 --> 00:08:39,350
Gdzie jesteś? Schodzić!

115
00:08:45,320 --> 00:08:48,630
Wreszcie twarzą w twarz.

116
00:08:48,720 --> 00:08:50,830
Chyba jesteśmy we dwoje?

117
00:08:50,920 --> 00:08:54,870
FBI obiecało trzymać się z daleka.
Pokaż dziewczyno.

118
00:08:55,120 --> 00:08:57,870
Przepraszamy, nie przyjmuję próśb.

119
00:08:57,960 --> 00:09:01,230
Jeśli ją skrzywdzisz...
Jest całkowicie w porządku.

120
00:09:02,880 --> 00:09:04,750
Ale ty...

121
00:09:04,840 --> 00:09:06,790
Ręce do góry! Wszystkie.

122
00:09:07,400 --> 00:09:10,110
Spider-Man!
Co tu robisz?

123
00:09:10,200 --> 00:09:12,150
Karmisz go sobą.

124
00:09:12,320 --> 00:09:15,860
Ja? Nie na świecie...
Jesteś tunerem internetowym!

125
00:09:15,960 --> 00:09:18,790
Hej! Miło to widzieć
ty też jesteś workiem na śmieci.

126
00:09:28,400 --> 00:09:31,110
Czy naprawdę wierzysz
to twoja siła pająka

127
00:09:31,200 --> 00:09:37,190
czy radzę sobie z ogromną mocą
mojego jonera hydraulicznego?

128
00:09:37,280 --> 00:09:39,710
Więc pomyślałem.
Nie myśl tak na próżno.

129
00:09:39,800 --> 00:09:44,510
To może być Twoja ostatnia myśl.

130
00:09:53,680 --> 00:09:56,670
Twój żałosny akrobatyczny
Świątynia nie stanowi dla mnie zagrożenia.

131
00:09:56,760 --> 00:09:57,900
Słuchaj uważnie.

132
00:09:57,960 --> 00:10:00,670
Ponieważ mam teraz dwóch zakładników,

133
00:10:00,760 --> 00:10:05,430
Chcę podwójnego okupu!
Przynieś je w ciągu 24 godzin.

134
00:10:13,640 --> 00:10:15,510
Nie możesz się mnie pozbyć, więc...

135
00:10:15,600 --> 00:10:17,270
Nie ma ich.

136
00:10:17,440 --> 00:10:19,430
Bardzo mnie boli.

137
00:10:19,600 --> 00:10:21,190
Kto prosił Cię o pomoc?

138
00:10:22,240 --> 00:10:25,150
Gdybyś nie interweniował,
Odzyskałbym córkę.

139
00:10:25,240 --> 00:10:26,910
Raczej by nie wypuścił...

140
00:10:26,960 --> 00:10:29,150
Czy jesteś teraz myślicielem?

141
00:10:29,240 --> 00:10:31,830
Możesz być szalonym pomocnikiem.

142
00:10:31,920 --> 00:10:33,590
Broniłem cię dla Jonasza.

143
00:10:33,680 --> 00:10:35,950
Mówiłem, że pomogłeś miastu.

144
00:10:35,960 --> 00:10:37,430
Może się myliłem.

145
00:10:37,520 --> 00:10:39,310
Kiedy Robbie powiedział o
to, to dotyczyło

146
00:10:39,400 --> 00:10:41,960
więcej niż macki Octaviego.

147
00:10:42,400 --> 00:10:44,390
Najgorsze jest to
żeby miał rację!

148
00:10:44,480 --> 00:10:48,230
Posłuchaj siebie. Jesteś samobójczy.
Nie możesz ich tym odzyskać.

149
00:10:48,320 --> 00:10:50,830
Jeśli Hämis nie może tego zrobić,

150
00:10:50,920 --> 00:10:52,830
Być może Peter Parker jest zdolny.

151
00:10:58,680 --> 00:11:00,630
Właśnie dotarł ten film.

152
00:11:05,160 --> 00:11:07,910
Felicja!
Co on ci zrobił?

153
00:11:07,960 --> 00:11:12,230
Czas ucieka.
Zadzwonię do dziesięciu.

154
00:11:12,320 --> 00:11:13,430
Po dwóch minutach.

155
00:11:13,520 --> 00:11:15,670
Robbie, chcę porozmawiać.

156
00:11:15,760 --> 00:11:18,590
- Nie, Piotrze! My...
- Chodzi o Doktora Octopusa.

157
00:11:18,680 --> 00:11:21,270
- Nie mamy czasu...
- Nie rozumiesz. Znam go.

158
00:11:21,360 --> 00:11:23,590
Był moim nauczycielem.
Jesteśmy profesjonalistami!

159
00:11:23,680 --> 00:11:25,270
Potrafimy zaradzić takim sytuacjom.

160
00:11:25,360 --> 00:11:27,190
Wiem, jak go złapać.

161
00:11:27,280 --> 00:11:29,580
NIE! Czekać. Posłuchaj jej.

162
00:11:29,720 --> 00:11:31,830
To jest najwięcej
teraz ważna kwestia.

163
00:11:31,920 --> 00:11:34,220
W życiu Octaviego: z nauki.

164
00:11:34,320 --> 00:11:38,350
Jeśli tego nie rozumiemy,
Felicia i pan Jameson...

165
00:11:38,440 --> 00:11:40,270
Pozwól mi z nią porozmawiać!

166
00:11:42,760 --> 00:11:45,790
Halooo, doktorze Oktawiuszu?
Oto Peter Parker.

167
00:11:45,880 --> 00:11:48,750
Byłam uczennicą A
obóz naukowy wiele lat temu.

168
00:11:48,840 --> 00:11:51,190
Parkera? Możesz mnie nie pamiętać,

169
00:11:51,280 --> 00:11:53,870
ale nauczyłeś mnie jak
ważna jest nauka.

170
00:11:53,960 --> 00:11:56,190
Przeczytałem wszystkie Twoje badania.

171
00:11:56,280 --> 00:12:00,630
„Kontrolowana synteza termojądrowa
reakcje.” „Fuzja neurochemiczna”.

172
00:12:00,720 --> 00:12:05,230
A co z „Superfighterem
Potencjał fuzyjny”?

173
00:12:05,320 --> 00:12:06,590
Nie pisałeś o tym.

174
00:12:06,680 --> 00:12:09,140
Przetestowałeś mnie.
I zdałeś egzamin!

175
00:12:09,240 --> 00:12:12,350
Czy znasz moje przeziębienie?
bateria fuzyjna?

176
00:12:12,440 --> 00:12:15,470
Oczywiście!
Chętnie zobaczyłbym jego baterię.

177
00:12:16,520 --> 00:12:19,190
Wtedy możesz przynieść mi okup.

178
00:12:19,280 --> 00:12:21,950
Wtedy pokażę
akumulator do Ciebie.

179
00:12:24,960 --> 00:12:29,430
Zwykle pająk łapie muchę
a ośmiornica łapie pająka.

180
00:12:29,520 --> 00:12:31,630
Opuszczona fabryka rakiet.

181
00:12:31,720 --> 00:12:34,310
Naprawdę odpowiednie krycie
miejsce dla szalonego naukowca.

182
00:12:34,400 --> 00:12:36,550
Piotrze! Parkera!

183
00:12:37,680 --> 00:12:39,670
Bez obaw.
Wszystko będzie w porządku.

184
00:12:39,760 --> 00:12:42,060
Wierzę tylko wtedy, gdy to widzę.

185
00:12:43,760 --> 00:12:45,350
Czy są w tym pieniądze?

186
00:12:48,400 --> 00:12:49,620
Doskonały!

187
00:12:49,720 --> 00:12:53,420
Pokażę ci co
oni idą.

188
00:12:53,520 --> 00:12:55,590
A co z Felicją
i pan Jameson?

189
00:12:55,680 --> 00:12:58,110
HEKO? Mogą wisieć
tam przez jakiś czas.

190
00:12:58,200 --> 00:13:01,820
Generuje się energia termojądrowa
miliardy kilowatów.

191
00:13:01,920 --> 00:13:07,150
Swoją energią,
ludzkość może zostać wydobyta z biedy...

192
00:13:07,240 --> 00:13:10,310
I kontroluję tę energię!

193
00:13:10,400 --> 00:13:13,470
Po prostu pomyśl.
Tylko dwa razy większa bateria

194
00:13:13,560 --> 00:13:16,830
mógłby zastąpić tuzin
elektrownie jądrowe.

195
00:13:16,920 --> 00:13:18,950
Tak,
ale kiedy przekroczysz ten rozmiar,

196
00:13:19,080 --> 00:13:20,630
akumulator staje się niestabilny.
Ostatni...

197
00:13:20,720 --> 00:13:25,110
Masz rację, Parkerze.
Eksplodował, ale miał pewną przewagę.

198
00:13:25,200 --> 00:13:28,270
Moje laboratorium
zniszczył eksplozję

199
00:13:28,360 --> 00:13:32,230
przyspawał te ramiona do mojego kręgosłupa.

200
00:13:32,320 --> 00:13:35,670
Zmodyfikowany neurologicznie
zewnętrzne ramię nośne.

201
00:13:35,760 --> 00:13:37,750
Reaguje na moje myśli.

202
00:13:37,840 --> 00:13:41,590
Metal się stopił
w mięso i kości.

203
00:13:41,680 --> 00:13:43,550
Nie do uwierzenia!

204
00:13:43,640 --> 00:13:47,180
Zapamięta Flasha Thompsona.
Tylko dłoń.

205
00:13:47,280 --> 00:13:50,310
Mogę sprawić, że zadziałają
cztery razy szybciej.

206
00:13:50,400 --> 00:13:55,070
Są także świetną bronią.

207
00:13:55,160 --> 00:13:59,350
Doktorze Octavius, dostał pan zapłatę.
Uwolnij Felicię i pana Jamesona.

208
00:13:59,440 --> 00:14:02,390
Uwolnienie? Nie lekceważ mnie.

209
00:14:02,480 --> 00:14:04,150
Ale masz pieniądze.

210
00:14:04,240 --> 00:14:07,110
Pierwsza rata.

211
00:14:07,200 --> 00:14:10,950
- Obiecałeś, że ich wypuścisz.
- Nie łamiesz obietnicy?

212
00:14:12,440 --> 00:14:13,500
Czy to brzmi znajomo?

213
00:14:13,600 --> 00:14:16,430
To jedna z zalet
władza, uczeń.

214
00:14:16,520 --> 00:14:18,190
Słuchaj i ucz się.

215
00:14:18,280 --> 00:14:21,230
Nie jestem już twoim uczniem,
i nie możesz już niczego uczyć.

216
00:14:21,320 --> 00:14:22,460
Czyż nie?

217
00:14:27,960 --> 00:14:29,150
Piotrze!

218
00:14:31,960 --> 00:14:34,310
Nawet Parker na to nie zasługiwał.

219
00:14:35,200 --> 00:14:38,390
Ty bezduszny płaszczu!

220
00:14:38,480 --> 00:14:42,470
Starowina?
Jestem ofiarą wypadku.

221
00:14:42,560 --> 00:14:45,910
Wypadek może
przydarzyć się komukolwiek.

222
00:14:45,960 --> 00:14:47,430
Nie dotykaj go!

223
00:14:48,640 --> 00:14:52,070
Spider-Man! Tworzysz
nową karierę poprzez interwencję.

224
00:14:52,160 --> 00:14:54,950
To zła kariera.
Żadnej pensji i urlopu

225
00:14:55,080 --> 00:14:57,870
i istnieje wiele zagrożeń
związane z pracą.

226
00:15:00,560 --> 00:15:02,430
Wiszące na
ściany nie pomagają.

227
00:15:02,520 --> 00:15:05,590
Lonkeroni cię tworzy
krwawe siekanie.

228
00:15:10,960 --> 00:15:14,150
Muszę wymyślić sposób
sparaliżować przynajmniej część macek.

229
00:15:14,240 --> 00:15:15,510
Dynamo!

230
00:15:17,280 --> 00:15:20,470
Dynamo wytwarza energię
poprzez obracanie cewki

231
00:15:20,560 --> 00:15:23,230
pomiędzy magnesem lub
bieguny elektromagnesu.

232
00:15:23,880 --> 00:15:26,440
Co, doktorze?
Dostałeś się do magnesu na dynamo?

233
00:15:26,520 --> 00:15:31,110
Ty kretynie! Uruchomiłeś kołnierz,
gdzie rakieta jest zmontowana.

234
00:15:31,200 --> 00:15:34,950
Kiedy nadejdzie silnik rakietowy
w górę, zaczyna się.

235
00:15:36,840 --> 00:15:38,750
Jest to podwójne ryzyko.

236
00:15:38,840 --> 00:15:44,230
Jeśli zamkniesz dynamo, tak się stanie
stawić czoła całej wściekłości Doktora Octopusa.

237
00:15:44,320 --> 00:15:47,630
Jeśli nie zamkniesz,
może pożyjesz wystarczająco długo

238
00:15:47,720 --> 00:15:49,950
aby zobaczyć, kiedy jest twój przyjaciel
cząsteczki są zdenerwowane.

239
00:15:50,080 --> 00:15:52,950
Po prostu lubię wybory w życiu!

240
00:16:03,960 --> 00:16:07,070
Zwijać się!
Pracuję tak szybko, jak tylko mogę.

241
00:16:08,360 --> 00:16:12,790
Jak się czujesz
może coś zmienić,

242
00:16:12,880 --> 00:16:14,590
ale nie możesz tego zrobić?

243
00:16:14,680 --> 00:16:17,950
Byłoby znacznie gorzej
być Doktorem Octopusem.

244
00:16:21,880 --> 00:16:24,910
Elektromagnes!
Jeśli znajdę sterowniki...

245
00:16:24,960 --> 00:16:27,910
Daj ostatnie rzeczy
o czym myśleć

246
00:16:27,960 --> 00:16:30,260
zanim skończę
nieszczęsny...

247
00:16:30,360 --> 00:16:33,310
Szkoda zawieszać
proklamacje wielkości,

248
00:16:33,400 --> 00:16:35,470
ale tutaj masz oko pająka!

249
00:16:38,320 --> 00:16:40,390
Puść mnie. Nagle teraz!

250
00:16:43,400 --> 00:16:44,510
Dobrze zrobiony.

251
00:16:44,600 --> 00:16:47,190
Tutaj przyciągają ośmiornice.

252
00:16:50,600 --> 00:16:52,430
Jesteś sześciorękim, mądrym facetem!

253
00:16:52,520 --> 00:16:55,350
Przyjdź i walcz jak ośmiornica.

254
00:16:55,960 --> 00:17:01,590
Nie jestem głupcem.
Nie wpadnę dwa razy w tę samą pułapkę.

255
00:17:01,680 --> 00:17:06,310
I mogę poczekać.
W przeciwieństwie do twojej przyjaciółki.

256
00:17:06,440 --> 00:17:08,110
GOTOWY NA Rakietę

257
00:17:08,680 --> 00:17:10,550
AKTYWNY CZAS DO AKTYWNOŚCI: 20

258
00:17:13,720 --> 00:17:15,550
CZARNO-BIAŁA PRZESTRZEŃ

259
00:17:18,560 --> 00:17:21,310
Spider-Manie, zrób coś!

260
00:17:21,400 --> 00:17:26,070
Oktawiusz ma rację.
Nie mogę zamknąć dynama. Ellen...

261
00:17:27,280 --> 00:17:29,270
To wszystko! Kuules,

262
00:17:29,360 --> 00:17:32,900
dokonać wymiany. Daj mojemu przyjacielowi
w zamian za twoje życie.

263
00:17:46,800 --> 00:17:48,710
To zadziałało.

264
00:17:59,360 --> 00:18:00,670
Trzymać się!

265
00:18:12,840 --> 00:18:16,950
- Jak mogę ci wystarczająco podziękować?
- To dobry sposób.

266
00:18:17,120 --> 00:18:19,230
O nie! Piotrze!

267
00:18:24,400 --> 00:18:25,540
Piotrze!

268
00:18:27,960 --> 00:18:31,230
Piotrze! Piotrze!

269
00:18:36,240 --> 00:18:37,270
Czy wszystko w porządku?

270
00:18:37,360 --> 00:18:40,270
Ja jestem. Niesamowita randka, co?

271
00:18:40,360 --> 00:18:41,870
Można tak powiedzieć.

272
00:18:41,960 --> 00:18:43,950
Czy czasami próbujesz ponownie?

273
00:18:44,120 --> 00:18:46,870
Parkera,
musisz sobie coś uświadomić.

274
00:18:46,960 --> 00:18:50,710
Zwykle się nie zgadzam
zakładnikiem na pierwszych randkach.

275
00:18:50,800 --> 00:18:52,310
Akceptuję to.

276
00:18:59,640 --> 00:19:03,950
Kamienne mury to nie więzienie

277
00:19:03,960 --> 00:19:06,830
a kraty nie są klatką.

278
00:19:06,920 --> 00:19:10,700
Nie przeciwko geniuszowi
jak doktor Mustekala.